Сложно представить жизнь в современном обществе без знания иностранного языка. Он нужен для путешествий, учебы, чтения и просмотра мировой классики в оригинале. Но больше всего — для хорошей работы. Какую профессию, связанную с иностранным языком, выбрать, чтобы получить высокооплачиваемую работу?
Во многих профессиях за знание иностранного языка в среднем можно получить надбавку к зарплате от 3 000 до 20 000 рублей (в зависимости от уровня владения и компании).
В этой статье:
Профессии, для которых необходимо только знание иностранного языка
Конечно, одного знания иностранных языков недостаточно для получения какой-либо профессии. Однако некоторые из них строятся именно на этом знании и только дополняются другими навыками, например, умением писать тексты или преподавать.
Прибыльные профессии, связанные с иностранными языками
Учитель иностранных языков
Обучая школьников или студентов, учитель должен владеть знаниями в области фонетики, лексики, грамматики иностранного языка и культуры соответствующей страны. А ещё преподавание дает возможность заниматься репетиторством — готовить учеников к олимпиадам, экзаменам и даже обычным школьным занятиям.
Вы знали, что учитель в Москве получает около 97 000 рублей? Подробнее об оплате труда преподавателей — в статье «Какова зарплата учителя?».
Переводчик
Для этой работы специалисту необходимо знание иностранного языка почти как родного. Устные переводчики бывают последовательными и синхронными — первым дается время на формулировку перевода, а вторые должны переводить речь говорящего параллельно с его выступлением, не делая пауз. Письменные переводчики занимаются техническими, юридическими и художественными переводами.
Лингвист-исследователь
Лингвисты-исследователи изучают структуру и функционирование различных языков мира. Для глубокого анализа требуется свободное владение несколькими языками.
Профессии, для которых важны не только языки
Такие профессии делятся на два вида. Первые требуют серьезных навыков в разных сферах и без знания иностранного языка превращаются в другие профессии — например, из журналиста-международника в журналиста. Вторые могут обойтись без языка, но с ним получают дополнительные возможности в виде новых задач и повышения зарплаты.
Компьютерный лингвист
Для этой профессии помимо иностранного языка понадобятся математика, обществознание или информатика, так как профессия тесно связана с программированием. Разработка программ для обработки языка, создание инструментов распознавания текста и речи, разработка онлайн-словарей — все это про компьютерную лингвистику.
Юрист-международник
Как правило, это специалист, работающий в международной компании. Он одинаково хорошо разбирается в мировом законодательстве и в законах страны, где расположена его компания. Для работы юристу-международнику нужно знать иностранный язык на уровне юридической терминологии, а для поступления в институт сдать еще и русский, обществознание и историю.
Бортпроводник
Чтобы обучиться на бортпроводника, не нужно поступать в вуз и сдавать ЕГЭ по каким-то дополнительным предметам, но иностранный язык, а именно английский, обязателен. Ведь помогать пассажирам до, во время и после полета, информировать их о технике безопасности и при случае оказывать медицинскую помощь будет невозможно, если они окажутся иностранцами.
Дипломат
Сотрудники ведомства внешних отношений работают в МИДе и посольствах или представительствах за границей. Так, иностранный язык — это не только инструмент решения конфликтов и выстраивания отношений с разными государствами, но и ключ к выживанию в другой стране. Кроме иностранного вам понадобятся русский язык и история.
Журналист-международник
В отличие от других журналистов, которым для работы достаточно отечественных источников информации, международник фокусируется на зарубежных новостях, так что в этой профессии без иностранного языка не получится. Чтобы поступить на бакалавриат, ему также понадобятся русский язык и литература, обществознание или история.
Программист
Системный, прикладной, веб-программист — они пишут программы и приложения, создают операционные системы и интернет-сайты. Иностранный язык, в основном английский, им необходим при работе с большинством языков программирования, средствами разработки и справочными материалами. В зависимости от специализации для обучения понадобятся также знания в области математики, информатики или физики.
Редактор
Редактирование текстов и их подготовка для публикации в целом не требуют от специалиста обращения к иностранным языкам. Но если вы хотите действительно прибыльную профессию, то они вам нужны: как минимум чтобы использовать в работе иностранные источники, как максимум чтобы самому работать в иностранном издании.
Копирайтер
Как и в случае с редактором, для копирайтера не существует специального образования — подойдет и журналистика, и филология, и реклама. Главное, что должен уметь специалист, — работать с текстами. Разрабатывать слоганы, писать рекламные тексты, придумывать посты для социальных сетей. Английский в этой профессии также является не обязательным, но полезным инструментом.
Гид-экскурсовод
Гиды-экскурсоводы проводят экскурсии для туристов из разных стран. Они рассказывают о культуре, истории и традициях места посещения на языке туристов. Для этой профессии важны отличные коммуникативные навыки на нескольких языках. Кроме того, необходимо хорошо знать историю региона или страны экскурсии.
Менеджер по экспорту и импорту
Эти специалисты занимаются организацией международной торговли, работы с документацией и переговорами с иностранными партнерами. Владение иностранными языками помогает им понимать потребности клиентов из разных стран.
Актёр дубляжа
Актёры дубляжа озвучивают фильмы, сериалы, мультфильмы на других языках для зрителей по всему миру. Отличное произношение и дикция являются важными требованиями к кандидатам на эту работу.
Читайте также:
Вставка статьи - Профессии, которые уже нет смысла осваивать
