Кто такие лингвисты и где они обитают? Рассказываем, как выучиться на лингвиста, где можно работать и сколько получать.
В этой статье:
Кто такие лингвисты
Лингвист — это специалист по языкам, языковед. Лингвисты могут специализироваться на конкретном языке, например, русисты; группе языков, допустим, германисты; направлении или разделе лингвистики, например, лексикологи.
Направления деятельности лингвистов обширны: они могут работать в научно-исследовательских институтах, преподавать и заниматься переводом.
Лингвистов отличает большая любовь к языкам и кропотливой работе. Такие специалисты наделены хорошей памятью, образным мышлением и внимательностью.
Обычно у лингвистов не возникает проблем с трудоустройством, поскольку специалисты по языку, особенно иностранному, требуются во многих организациях. Сейчас лингвисты особенно востребованы в сфере IT, а также в СМИ и маркетинговых направлениях.
Кто такой лингвист: где учиться, кем работать, сколько получают лингвисты?
Чем лингвист отличается от филолога
В переводе с латинского «лингвист» означает «языковед, специалист по изучению языков», а «филология» переводится с греческого как «любовь к языку».
Лингвистика — это часть филологии.
Если провести параллель, то в мире изучения языков лингвисты — это «технари», которые схематично разбирают язык по кирпичикам, а филологи — это «гуманитарии», которые, изучая язык, уделяют большое внимание и культурному наследию, и произведениям, написанным на нём.
Язык для лингвиста — это знаковая система, ограниченная законами языкового развития и подлежащая одной определенной интерпретации. Филологи же смотрят на языки более творчески, изучая их в контексте культуры, истории и литературы. Кроме того, филология — более обширное понятие, включающее в себя отчасти и лингвистику, и литературоведение.
Уже в 9–11 классе, но не знаете, как выбрать вуз и направление? Оставьте заявку на бесплатную консультацию, и эксперт по поступлению поможет сделать правильный выбор.
Плюсы и минусы профессии «лингвист»
Профессия лингвиста всегда привлекала тех, кто увлекается языками и коммуникацией. Эту сферу можно назвать одной из самых универсальных, поскольку она охватывает как теорию языка, так и практическое применение знаний в различных областях. Давайте рассмотрим основные плюсы и минусы этой интересной профессии.
Плюсы профессии «лингвист»
- Интеллектуальное развитие
Работа лингвиста требует глубокого анализа языковых структур, что способствует постоянному интеллектуальному росту. Изучение новых языков расширяет кругозор и улучшает когнитивные способности.
- Разнообразие карьерных возможностей
Лингвисты могут работать в различных сферах: перевод, преподавание, разработка образовательных программ, исследования. Также востребованы специалисты в IT для работы над искусственным интеллектом и машинным переводом.
- Межкультурное общение
Если вы любите путешествовать и узнавать новые культуры, профессия лингвиста предоставляет отличные возможности для этого. Вы сможете работать за границей или сотрудничать с международными организациями.
- Стабильный спрос
В мире глобализации потребность в специалистах по языку только возрастает. Компании всё чаще ищут профессионалов для ведения бизнеса на международном уровне.
Минусы профессии «лингвист»
- Высокая конкуренция
Несмотря на спрос на лингвистов, конкуренция в этой области остаётся высокой. Чтобы выделиться, необходимо постоянно повышать квалификацию и приобретать новые навыки.
- Неопределённость дохода
Зарплата может варьироваться в зависимости от работодателя и конкретной задачи. В некоторых случаях доход нестабилен, особенно если вы работаете фрилансером или над отдельными проектами.
- Монотонная работа
Бывает так, что работа становится рутинной: частые переводы однотипных текстов или повторяющиеся задания по преподаванию могут привести к профессиональному выгоранию.
- Требования к образованию
Для успешной карьеры зачастую требуется не только высшее образование, но и дополнительные курсы или степени, что означает многолетние инвестиции времени и денег в обучение.
Где учиться на лингвиста
В Москве
- Московский государственный лингвистический университет. Основные направления подготовки — «Лингвистика», «Перевод и переводоведение», «Фундаментальная и прикладная лингвистика» (теоретическая часть науки и живые исследования языка), «Прикладная и математическая лингвистика» (направление в области математического и компьютерного моделирования интеллектуальных процессов).
- Московский педагогический государственный университет готовит педагогов, переводчиков и методистов по направлениям «Лингвистика», «Перевод и переводоведение», «Педагогическое образование».
В Санкт-Петербурге
- СПбГУ готовят переводчиков и исследователей «мертвых» языков (древнегреческого, латыни).
- Санкт-Петербургский государственный институт культуры — направление «Лингвистика».
- Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики — направление «Лингвистика».
- Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого — направление «Лингвистика».
В Нижнем Новогороде
- НГЛУ имени Н. А. Добролюбова — направления «Лингвистика», «Перевод и переводоведение».
В Екатеринбурге
- Уральский государственный педагогический университет — направления «Лингвистика», «Языкознание и литературоведение».
- Институт международных связей — направление «Языкознание и литературоведение».
В Новосибирске
- Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет — направление «Лингвистика».
- Новосибирский государственный технический университет — направления «Лингвистика», «Перевод и переводоведение».
- Новосибирский национальный исследовательский государственный университет — направления «Лингвистика», «Перевод и переводоведение».
Совет: изучите полный список вузов России с направлениями «Лингвистика» и «Перевод и переводоведение».
Кем могут работать лингвисты и сколько они получают
Лингвист-языковед может заниматься как составлением словарей и справочников, научными исследованиями, преподавательской деятельностью, переводами — синхронными, устными и письменными.
|
Востребованность в РФ |
170 вакансий* |
|
Средняя зарплата по РФ |
65 000 рублей* |
|
Минимальный срок обучения |
Бакалавриат, 4 года |
|
Где учиться |
Направление «Лингвистика» |
*по данным hh.ru
Психолингвист работает со взаимоотношением языка, речевого мышления и сознания. Такие специалисты работают с нарушениями речи, изучают механизмы и создают процессы обработки естественных фраз и предложений для искусственных интеллектов.
|
Востребованность в РФ |
20 вакансий* |
|
Средняя зарплата по РФ |
50 000 рублей* |
|
Минимальный срок обучения |
Бакалавриат, 4 года |
|
Где учиться |
Направление «Психолингвистика» |
*по данным hh.ru
Репетиторы-лингвисты занимаются преподаванием и готовят как школьников к сдаче ЕГЭ по родному или иностранному языку, так и студентов к сложным языковым экзаменам в вузе.
|
Востребованность в РФ |
27 вакансий* |
|
Средняя зарплата по РФ |
15 000 – 50 000 рублей* |
|
Минимальный срок обучения |
Бакалавриат, 4 года |
|
Где учиться |
Направления «Лингвистика», «Перевод и переводоведение», «Фундаментальная и прикладная лингвистика» |
*по данным hh.ru
Автор студенческих работ на лингвистические темы пишет дипломы, курсовые и квалификационные работы для студентов языковых вузов.
|
Востребованность в РФ |
1800 вакансий* |
|
Средняя зарплата по РФ |
100 000 рублей* |
|
Минимальный срок обучения |
Можно работать и без высшего образования, будучи студентом |
|
Где учиться |
Любые лингвистические направления вузов |
*по данным hh.ru
Синхронист – это синхронный переводчик, переводящий одновременно с говорящим на исходном языке, в отличие от последовательного перевода, при котором переводчик говорит в паузах между предложениями говорящего. Синхронный перевод — самый сложный вид устного перевода.
|
Востребованность в РФ |
Около 42 вакансии* |
|
Средняя зарплата по РФ |
80 000 – 100 000 рублей* |
|
Минимальный срок обучения |
Бакалавриат, 4 года |
|
Где учиться |
Любые лингвистические направления вузов + курсы синхронных переводчиков |
*по данным hh.ru
Цифровой лингвист разрабатывает условия и схемы семантического перевода для цифровых систем. Иными словами, создает и совершенствует языки общения человека и компьютера с учетом всех контекстов и смыслов.
|
Востребованность в РФ |
2 вакансии* |
|
Средняя зарплата по РФ |
50 000 рублей* |
|
Минимальный срок обучения |
Бакалавриат, 4 года |
|
Где учиться |
Направление «Фундаментальная и прикладная лингвистика» |
*по данным hh.ru
